FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  Obole Emm Filibert Duc Savoie Obole Emm Filibert Duc Savoie  
cliquez ici
Auteur : gilou737 le 03/04/2007 21:16:14
n°51757R0 - Obole Emm Filibert Duc Savoie

Trouvé hier cette petite monnaie savoyarde qui sur le coup ne m'avait pas émerveillé, une banale mais croutée mais .......!
Malgré que cette croix ne soit pas commune en Savoie, elle avait un petit air de déjà vu sur le Cudazzo.
Je pense à l'Obole 1er type de Emmanuel Filibert Duc 1559-1580.
A) Scudo Sabaudo coronato accostato da E F, une étoile au bas.
R) Croce fogliata e incavata alle estremilà (traduction souhaitée)
14 mm - 0,5 g Atelier : Chambery.
R6 tout de même dans le Cudazzo ! un peu décentrée et encore dans son jus.
Merci aux Savoyards de confirmer mes dires ou autre ...A+
 
Auteur : Coyote73 le 03/04/2007 21:48:22
n°51757R1 - OK
Gilou

Rien à ajouter

Monnaie sympa et belle sortie que t'as fait là !!

@+ Coyote
 
Auteur : gilou737 le 04/04/2007 20:35:09
n°51757R2 - Merci Coyote 73
Aurais-tu par hasard la traduction pour le revers de cette monnaie ?
Je n'ose plus la nettoyer davantage !
Merci par avance,
+merci+
 
Auteur : mizar le 04/04/2007 20:45:23
n°51757R3 - traduction
[308] salut,

fogliata je connais pas mais le reste veux dire :
croix 'fogliata' et creusée a l'extremité
ce qui semble correspondre avec ta monnaie

a+ mizar
 
Auteur : Coyote73 le 04/04/2007 21:34:02
n°51757R4 - euh !!
Littéralement ' Croix foliée et échancrée aux extrémités ' mais ne m'en demande pas plus je saurais pas !!
 
Auteur : gilou737 le 05/04/2007 20:04:12
n°51757R5 - merci coyote 73 et mizar
J'ai tout ce qu'il me faut.
Merci.
 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.