Auteur : Titou 57 le 20/09/2006 10:18:03
n°41639R0 - Médaille religieuse ! |
[182] Bonjour à tous pourriez-vous me donner quelques infos sur cette médaille  trouvée sur une ancienne position allemande 2 GM .Elle est en alu et ne doit pas être très ancienne mais tout de même jolie. Merci pour vos infos  Titou 57
|
|
| |
Auteur : Shiva le 20/09/2006 10:33:35
n°41639R1 - Médaille |
 Salut !
Jolie médaille de la première moitié du XXe siècle.
S. ALOYSI ORA P. NOBIS
St Aloys (de Gonzague, probablement), priez pour nous !
O MARIA, SINE LABE CONCEPTA, ORA PRO NOBIS
Ô Marie, concue sans péché, priez pour nous !
Shiva
|
|
| |
Auteur : Titou 57 le 20/09/2006 10:47:18
n°41639R2 - Merci Shiva ... |
|
| |
Auteur : Shiva le 20/09/2006 10:59:41
n°41639R3 - Latin |
Non, je n'ai jamais fait de latin, juste des recherches généalogiques qui m'ont un peu initié à cette langue. Et de toute façon, c'est toujours la même chose, bien souvent, sur ces médailles. Il suffit d'avoir suivi le cathéchisme correctement pour arriver à les déchiffrer, au moins au niveau du texte. Ca fait partie de la culture générale. Pour ce qui est des Saints et des scènes représentées, ce n'est pas toujours évident, par contre. Et on peut vite s'y perdre. Il n'y a guère que nos amis espagnols, Mario et Mngildo qui sont quasiment imbattables sur ce thème.
Shiva
|
|
| |
