FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  20 000 pièces romaines... 20 000 pièces romaines...  

cliquez ici

Auteur : Michel V. le 19/05/2006 18:45:23
35767R0 - 20 000 pièces romaines...
trouvées au royaume-Uni :
+++++++++++++++++++++++++++++
Roman treasure found in pond dig
A man unearthed a priceless hoard of 20,000 Roman coins as he dug a new fishpond in his back garden.
Experts say the money may date from the 4th Century and could be the biggest find of its kind in Britain.

The coins were crammed into a ceramic pot which broke up as it was dug out of the ground at Thornbury, South Gloucestershire.

Now a coroner must decide if Ken Allen, who made the discovery, can keep the treasure.

Gail Boyle, from Bristol Museum, said: 'This is the most amazing find of treasure to come out of this area for 30 years.'

Mr Allen said: 'It was a great surprise and at first I didn't realise what we had found.

'The pot was perfectly upright; I can't believe that this discovery was only 20ft from our house.'


I can't believe that this discovery was only 20ft from our house.
Ken Allen

Kurt Adams, the Finds Liaison Officer for Gloucestershire and Avon, said: 'The coins identified so far can be attributed to Constantine the Great.
'The mint marks - a letter or symbol used to indicate the mint which produced the coin - suggest Trier, Germany and Constantinople as possible places of origin.'

Treasure trove

The coins are in the care of Bristol City Museum & Art Gallery where they are being cleaned in a special laboratory.

They will then be taken to the British Museum in London for further examination.

A spokeswoman for Bristol Coroner's Court said that even though the coins were found on Mr Allen's property they could still be ruled as being property of the state.

'What determines this is if the coins were buried there intentionally or lost.

'It is possible somebody put them there and forgot about them, or never intended for them to be found.

'The coroner can rule whether they are the finder's treasure or not.'


Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/uk_news/england/bristol/somerset/3501426.stm

Published: 2004/03/11 11:45:25 GMT

© BBC MMVI


 
Auteur : Tasgliatos le 19/05/2006 18:55:50
35767R1 - You talk to me !!
[315]
salut merci de nous informer de cette decouverte !!!

Impressionnant tout de même, 20 000 monnaies .........ca laisse rêveur ....


 
Auteur : Michel V. le 19/05/2006 18:56:27
35767R2 - La traduction selon Babelfish ...
Le trésor romain a trouvé chez l'homme de la fouille A d'étang non relié à la terre une amas inestimable de 20.000 pièces de monnaie romaines pendant qu'il creusait un nouveau fishpond dans son jardin arrière. Les experts disent que l'argent peut dater du 4ème siècle et pourrait être la plus grande trouvaille de sa sorte en Grande-Bretagne. Les pièces de monnaie ont été fourrées dans un pot en céramique qui s'est cassé vers le haut pendant qu'il était creusé hors de la terre chez Thornbury, Gloucestershire Du sud. Maintenant un coroner doit décider si Ken Allen, qui a fait la découverte, peut garder le trésor. Gail Boyle, de musée de Bristol, a indiqué : 'c'est la trouvaille la plus étonnante du trésor pour sortir de ce secteur pendant 30 années.' M. Allen a dit : 'c'était une grande surprise et d'abord moi pas réalise ce que nous avions trouvé. 'le pot était parfaitement droit ; Je ne peux pas croire que cette découverte était seulement 20ft de notre maison.' Je ne peux pas croire que cette découverte était seulement 20ft de notre maison. Ken Allen Kurt Adams, l'officier de liaison de trouvailles pour Gloucestershire et Avon, dit : 'les pièces de monnaie identifiées jusqu'ici peuvent être attribuées à Constantine le grand. 'les marques de monnayage - une lettre ou un symbole indiquait le monnayage qui a produit la pièce de monnaie - suggèrent Trier, l'Allemagne et Constantinople en tant que points d'origine possibles.' Trove de trésor Les pièces de monnaie sont dans le soin du musée de ville de Bristol et de la galerie d'art où elles sont nettoyées dans un laboratoire spécial. Elles seront alors prises au musée britannique à Londres pour davantage d'examen. Un porte-parole pour la cour du coroner de Bristol a dit que quoique les pièces de monnaie aient été trouvées sur la propriété de M. Allen elles pourraient encore être régnées en tant qu'étant propriété de l'état. 'ce qui détermine c'est si les pièces de monnaie étaient enterrées là intentionnellement ou perdues. 'il est possible quelqu'un les a mises là et a oublié elles, ou n'a jamais prévu pour qu'elles soient trouvées. 'le coroner peut régner s'ils sont le trésor du trouveur ou pas.' Histoire des NOUVELLES de BBC : http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/uk_news/england/bristol/somerset/3501426.stm Édité : 2004/03/11 GMT de 11:45:25 © BBC MMVI

 
Auteur : Laurent29 le 19/05/2006 20:20:56
35767R3 - Heu…
'le coroner peut régner s'ils sont le trésor du trouveur ou pas.'

Ah oui, j'oubliais, c'est de l'anglais traduit par un belge…

Salut Michel

 
Auteur : Michel V. le 19/05/2006 20:32:02
35767R4 - non....
Traduction par Altavista Babelfish . Le site de traduction le plus rigolo du web. Si tu veux rire, tu prend un texte en français que tu traduit en anglais, ensuite de l'anglais à l'italien et puis de retour vers le français. Tu verras le résultat

Michel
 
Auteur : Daniel le 19/05/2006 20:36:07
35767R5 - .
Non , c'est de l'Anglais traduit par un traducteur
En tout cas impressionnant de voir sortir les monnaies par poignées entières .
Merci Michel du post

 
Auteur : philippe le 20/05/2006 07:27:41
35767R6 - Très rare ...
de trouver un trésor du IXème conditionné dans un seau en plastique. Ils sont fous ces romains anglais.
 
Auteur : Michel V. le 20/05/2006 10:07:18
35767R7 - ???
''The coins were crammed into a ceramic pot which broke up as it was dug out of the ground '' ..... des monnaies du 4ème siècle ( Constantin etc..) se trouvaient dans un pot en terre cuite qui s'est cassé au moment des travaux dans le jardin du propriètaire....

 
Auteur : Laurent29 le 20/05/2006 14:02:21
35767R8 - Mouais…
Philippe, t'as rien compris…
par contre, je ne vois pas l'intérêt de vider un seau de pièces romaines dans le seul but de remplir un trou dans le sol…


 
Auteur : aureus le 20/05/2006 14:03:38
35767R9 - Snif.......
Et pas une seule de jaune !!!!!
 
Auteur : monique le 20/05/2006 14:41:31
35767R10 - .....
('le coroner peut régner s'ils sont le trésor du trouveur ou pas.'
'Au coroner de juger si le trésor appartient ou non au découvreur')

bonjour à tous !

(Aureusheureusement car de toute façon elles n'auraient pas
pu rejoindre ton musée )

Mo'

 
Auteur : waroch56 le 22/05/2006 11:10:47
35767R11 - monnaies G.R.
[289] Bonjour,
ça me rappelle mes débuts, en 1972 on avait découvert un trésor monétaire de 14 300 pièces , des 'gallien' des 'postume' de la moitié du IIIème siècle, une belle émotion, le tout a été répertorié, expertisé, le C.G. a acquis le site .
Comme quoi tout est possible .
Kenavo


 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION

Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.