FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  plomb de douane avec fleur de lys ? plomb de douane avec fleur de lys ?  
cliquez ici
Auteur : Brennus38 le 15/05/2006 13:33:22
n°35554R0 - plomb de douane avec fleur de lys ?
[641]
Re bonjour

Voici un objet en plomb avec une fleur de lys trouvé à 100 m de la tôle de bronze. .

poids = 23,9 g ; L = 40 mm ; l = 26 mm ; ép au + large = 8 mm.

Il me semble en avoir déjà vu sur le dm mais je ne les ai pas sous la main !

Est-ce un plomb de douane ? époque ?
 
Auteur : Brennus38 le 15/05/2006 13:34:03
n°35554R1 - re
[641]
voici le revers

 
Auteur : Shiva le 15/05/2006 13:47:56
n°35554R2 - Ampoule
Pas un plomb de douane mais une jolie ampoule de pélerin datant probablement de la fin du Moyen Age.

Shiva
 
Auteur : fredofly le 15/05/2006 13:54:46
n°35554R3 - et oui!
d'accord avec shiva
 
Auteur : Brennus38 le 15/05/2006 15:08:32
n°35554R4 - re
[641]
C'est super Shiva et Fredofly mais érudit que vous êtes, j'ai du mal à suivre !

Please, what an 'ampoule de pélerin' is ?


thank !
 
Auteur : Shiva le 15/05/2006 15:20:13
n°35554R5 - It is
An ampoule de pelerin is a little fiole that contenait de la water bénite or other saint oils. Understood ?

Shiva
 
Auteur : fredofly le 15/05/2006 15:47:57
n°35554R6 - hé hé
or de la terre to! why not?
 
Auteur : Brennus38 le 15/05/2006 16:51:42
n°35554R7 - not all
[641]
I know, I'm chiant !

but is the fiole made in Plomb ? or other métal ?

And is there any article to this in Détection Passion ? and what number ?

Very thank !
 
Auteur : monique le 15/05/2006 17:48:38
n°35554R8 - hello Brennus !
yes, in plomb !
DP good question ! no
Article à venir je crois
See'rechercher''ampoule'

Mo'
 
Auteur : DP le 16/05/2006 00:15:21
n°35554R9 - ....
Het is waar dat, vreemd, ik nog geen artikel heb gedaan over de gloeilampen van bedevaart, maar dat zou lang uit moeten niet meer blijven.
Vous compris ?
 
Auteur : tempelton67 le 16/05/2006 00:37:08
n°35554R10 - -
[29] Pochopitelně, nad slunce jasnější!
 
Auteur : Marcusalem le 16/05/2006 06:38:45
n°35554R11 - Francais ?
[725] Y-a-t'il un français dans la salle ?
Pour des néophytes il est déjà pas évident d'identifier des trouvailles, mais si en plus il faut identifier et traduire les propos !

DP : si on connait un peu l'allemand ce charabia (norvégien, dannois ?) voudrait dire à peu près :
'Il est vrai que (?) j'avais pensé écrire un article sur les ampoule de pélerin,' puis pour le reste j'ai des doutes... ('maar dat' = ? 'zou lang' = trop longtemps (?) 'uit moeten' = ? 'niet meer blijven' = ne restent plus (?))
Mais j'attends l'avis des pros ! (sic !)

 
Auteur : jacquouille_75 le 16/05/2006 06:50:01
n°35554R12 - espagnol!!!!!!!!!
[560] estan locos


 
Auteur : Brennus38 le 16/05/2006 07:55:02
n°35554R13 - re français
[641]
Merci à tous les 'multilinguistes'

Finalement, je regrette d'avoir lancé le débat en anglais !

A l'arrivée, je ne sais toujours pas où se plaçait le liquide bénit !


 
Auteur : jacquouille_75 le 16/05/2006 08:04:02
n°35554R14 - il ce met dedans
[560] ben a l'interieur
 
Auteur : monique le 16/05/2006 09:33:51
n°35554R15 - cours de néerlandais ...
accéléré pendant le sommeil

traduction DP :
'Il est vrai que je n'ai pas encore fait l'article au sujet des ampoules de pélerinage mais ça ne saurait tarder'.

Mo'
 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.