FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  amor reternum ... amor reternum ...  

cliquez ici

Auteur : cake39 le 22/04/2006 12:34:15
34007R0 - amor reternum ...
Salut à tous

De retour de vacances , une petite heure de détection et ces deux espèces de monnaies identiques à quelques dizaines de mètres l'une de l'autre : une en plomb, une en cuivre ' (ou en métal imitant le cuivre ), 28 mm.
Quelqu'un de la région de Dole-Besançon pourrait-il me renseigner ?
BRVNO : CARINE : AUMONT : CIVI , armoiries de la Franche-Comté.
PAX : LVX : AMOR : RETERNUM , une croix pattée, des sortes de briquets

Longue vie aux amoureux , mais ça serait bien qu'ils sèment leurs mer .... ailleurs que dans les champs.

Merci à ceux qui voudront bien se pencher sur cette énigme haletante qui va sans doute bouleverser nos connaissances en numismatique .


 
Auteur : mustikos le 22/04/2006 14:03:38
34007R1 - Je pense
Je pense qu'il faut lire 'AETERNVM' pour eternel et non pas 'RETERNUM'
 
Auteur : monique le 22/04/2006 14:11:59
34007R2 - salut Cake39 !
toujours de bonne humeur
même de retour de vacances

'Paix, Lumière, Amour éternel'

Rien trouvé d'autre pour l'instant, plutôt des médailles

Mo'

 
Auteur : cake39 le 22/04/2006 16:46:01
34007R3 - RETERNUM !!!! A vos souhaits ...


salut à tous

Non, mustikos, ce n'est pas aeternum (tu penses bien que c'est la première chose que j'ai envisagée) : j'ai bien regardé à la loupe puis j'ai cherché sur internet ; il y a plein de textes en latin qui utilisent le mot reternum. Par contre, je n'ai pas trouvé la traduction (un latiniste serait le bienvenu). Peut-être que ça veut dire éternité ... alors que 'aeternum'veut dire éternel (je suppute, je suppute )
merci à monique et mustikos pour l'intérêt porté à ces deux médailles issues du même coin (non, pas le lieu, ça je l'ai déjà dit; le même coin 'monétaire' , bien qu'il ne s'agisse,sans aucun doute, que de trucs modernes.
Moskitos, pourrais-tu me donner ton adresse mail sur cake39@free.fr, je voudrais te faire part d'une remarque (rien de bien méchant, rassure toi) concernant ton pseudo ?
a +

 
Auteur : monique le 22/04/2006 17:11:26
34007R4 - ....
la traduction du revers je l'ai mise :
'Paix, lumière, amour éternel' (aeternum=pour toujours)

l'avers Bruno Carine, cité d'Aumont

Mo'


 
Auteur : cake39 le 22/04/2006 18:38:39
34007R5 - merci Monique ...


merci de m'avoir traduit des trucs aussi difficiles (PAX, LUX, AMOR...)
Non, c'est RETERNUM que je n'ai pas pu traduire exactement.
Je pense que seuls des personnes du coin pourraient m'aider. Il est vrai qu'il existe un village du nom d'Aumont dans le département, dans le secteur de Dole.
Puisque tu te moques Monique (apprécie la morphosyntaxe!), je te signale que je reviens d'une semaine de vacances et ...qu'il m'en rest encore une , na!!!!
D'ailleurs je ne suis rentré que parce que la prospection me manquait ( je devais rester 15 jours). Comme je le dis souvent, on n'a que ce qu'on mérite...
Bon courage, les travailleurs!


 
Auteur : Yanok le 22/04/2006 18:48:44
34007R6 - Aeternum
[249] Bonsoir,
On tape Bruno Carine, et on tombe sur un site à Aumont, tenu par Carine Bidaut et Bruno Fectay, à vous de jouer...
 
Auteur : Yanok le 22/04/2006 18:50:58
34007R7 - Précision,
[249] Petite précision, le graveur (Bruno ?) a bien frappé aeternum en respectant le A collé au E = Æ.

 
Auteur : Tavarez39 le 22/04/2006 19:40:17
34007R8 - Trouvé l'origine
[632] bonjour,

avec le renseignement de yanok, j'ai pu retrouver les personnes qui ont frappé ces monnaies.

C'était l'année dernière pour leur mariage, ils ont voulus faire un mariage médiéval et comme un de leurs amis est graveur, il leur a offert les matrices pour les monnaies. un millier ont étaient frappées à cette occasion.

Il ont un magasin sur aumont.
(météorites entre autres)

Par contre le lieu de la trouvaille l'intéresse.
Donc voici en gros l'origine.

@+

 
Auteur : Gilles le 22/04/2006 20:48:18
34007R9 - re,
[35] Bonsoir, il s'agit de trézains de mariage ( par teize comme le nom l'indique ), la provenance serait en effet intéressante ,
amicalement, Gilles


 
Auteur : thierry39 le 22/04/2006 21:43:51
34007R10 - jetons frappés pour le mariage de
[53] Bruno et Carine, ils en ont frappé en cuivre, en argent, et quelques uns en or...il y a eu quelques épreuves en plomb pour vérifier les coins...

Il y a une explication au fait de les trouver en prospection, je la connais, mais ce n'est pas à moi de vous le dévoiler...Voyez directement avec les intéressés...

Je ne puis en dire plus...Mais n'allez surtout pas croire qu'il s'agit de monnaies de Dole...

@+
 
Auteur : cake39 le 22/04/2006 23:40:46
34007R11 - mystère ..
salut à tous
Il semble que Thierry39 et Tavarez39 connaissent bien Bruno et Carine.
allez, je tente une explication : chaque fois que Bruno ou un de ses amis trouve un truc extraordinaire (monnaie en or par exemple), il offre 'à la terre' une des médailles.
Ça se tient, non?
Je contacte l'intéressé de ce pas pour tenter d'éclaircir ce mystère.
Quant à la légende, j'ai trouvé une épreuve en plomb très précise (on voit même les traces de la machine à graver) et je peux affirmer qu'il est bien écrit RETURNUM, même si la commande était autre. Regardez bien comme sont faits tous les A (il y en a 4, tous identiques, avec leur barre transversale au sommet de la lettre et des pattes obliques) et comment sont faits les R (patte verticale, petite boucle, empattement très court au sommet).
On a bien ici un R et un E collés. Le graveur s'est peut-être trompé.


 
Auteur : cake39 le 23/04/2006 00:25:50
34007R12 - oups ..


merci à tous (bien vu Yanok qui a eu l'idée de chercher avec 'gougoule' )

bien sûr, vous aurez corrigé de vous-mêmes : il faut lire RETERNUMet non pas RETURNUM dans mon dernier message.



 
Auteur : monique le 23/04/2006 14:17:30
34007R13 - ....
une faute du graveur
AETERNUM, pour toujours, RETERNUM n'existe pas à ma connaissance, du moins en latin classique.

Bonnes vacances et surtout bonne détec'

Monique

 
Auteur : cake39 le 23/04/2006 20:19:54
34007R14 - Si! Si! Si!


Pourquoi tout le monde s'en prend à moi ?

Puisque je vous dis que c'est un R !

J'ai tapé RETERNUM dans gougueule et il m'a trouvé plein de trucs en latin ...

Je vais demander à Bruno et je vous tiens au courant. Si j'ai raison, faites vous tout petits, tout petits ...



 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION

Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.