Auteur : Charly 49 le 17/04/2006 17:27:03
n°33687R0 - Petite clochette pas commune |
Je vous soumets cette petite clochette probablement en cuivre, sans attache, ni battant.
Je pense à une clochette de Domestiques utilisée au siècle dernier dans les maisons de maître.
À votre avis ...
 + Charly 49
|
|
| |
Auteur : Lumière 21 le 17/04/2006 18:29:50
n°33687R1 - UFO'S |
|
| |
Auteur : Searcher le 17/04/2006 18:35:14
n°33687R2 - n°33687R0 - Petite clochette pas commune |
[518] Datation : fin de 19eme siecle
|
|
| |
Auteur : Charly 49 le 17/04/2006 18:37:02
n°33687R3 - Re |
Merci Lumière 21,
Pour la traduction, je vais avoir un peu de mal. je vais tout de même tenter avec le traducteur de G.......le.
Je viens également de retrouver la même sur le forum, post 11987.
+ Charly 49
|
|
| |
Auteur : STRIGBULL le 17/04/2006 20:21:28
n°33687R4 - pour simplifier... |
 C'est un embout de corde à rideaux, fin XIX / XX ème
|
|
| |
Auteur : Charly 49 le 17/04/2006 20:32:05
n°33687R5 - Non |
Non, Strigbull, va voir le post 11987, c'est la même. La mienne possède encore l'attache rouillée du battant (non visible sur la photo, car trop sombre). En revanche, d'accord avec toi pour la datation.
+ Charly 49
|
|
| |
Auteur : STRIGBULL le 17/04/2006 20:50:36
n°33687R6 - Ouai ouai... |
C'est pas parceque le premier mouton saute dans le précipice que.....
Les deux objets ont la même utilité c'est bien ce que j'ai écrit . L'extrémité est en général percée pour laisser passer la corde et cacher le noeud. (C'est également ce que Lumière21 a retranscrit mais n'as pas traduit, 'embout d'extrémité / poids de corde de tenture' (rideaux))
CQFD
|
|
| |
Auteur : Charly 49 le 17/04/2006 21:20:43
n°33687R7 - Re doutes |
Strigbull
Effectivement, tu as raison, on peut y voir aussi un poids de corde à rideaux, la hauteur de 4 cm de l'objet rend cette hypothèse envisageable. Cependant, aucune trace de trou à l'extrémité pour le passage du cordon.
A quoi servait l'anneau rouillé à l'intérieur ?
Autre question, qui va dans le sens du poids de corde à rideaux, 4 cm pour une clochette, ce n'est pas un peu petit ?
Désolé, je ne parle pas un mot d'allemand.
Je joins la photo du post 11987.
+ Charly 49
|
|
| |
Salut Charly,
