Auteur : flo50 le 28/10/2005 21:22:05
n°22382R0 - coeur+message |
bonjour, vous, les amis prospecteurs. J'ai fouillé cette aprem et j'ai trouvé cet étrange objet formé de 2 coeurs avec message.
1 coeur: MIZPAH
2ème coeur: He lord between me and thee when we are absent one from another.
merci bicou pour vos réponses
caionaaaaa
|
|
| |
Auteur : flo50 le 28/10/2005 21:46:32
n°22382R1 - coeur |
vous avez vraiment pas d'idées?
|
|
| |
Auteur : thor le 28/10/2005 21:53:12
n°22382R2 - id |
Le Seigneur veille sur nous pendant que nous sommes séparés
|
|
| |
Auteur : flo50 le 28/10/2005 21:55:58
n°22382R3 - coeur |
merci pour la traduction, moi je pense que MIZPAH est le prénom d'une femme (celle du soldat qui a perdu cet objet).
Vous confirmez bien?
@+
|
|
| |
Auteur : thor le 28/10/2005 22:00:00
n°22382R4 - je cherche |
tout ce que j'ai trouvé se rapporte à un passage de la bible ou de la tora mais je ne peux pas en dire plus juste trouvé ce qui suit :
Genesis 31:49
and Mizpah, for he said, 'Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another. (WEB)
and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another. (ASV)
And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings. (BBE)
and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another: (DBY)
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. (KJV)
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. (WBS)
and Mizpah, for he said: 'The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. (JPS)
Mizpah also, for he said, 'Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another; (YLT)
|
|
| |
Auteur : fork le 28/10/2005 22:04:29
n°22382R5 - coeurs |
prospecteur , vous posez la même question sur le forum 'no metal' et vous ne lisez pas réponses il me semble :-(
boo hoo ...
|
|
| |
Auteur : thor le 28/10/2005 22:14:31
n°22382R6 - mizpah |
Mizpah
United states of america (US)
America/United states/Montana Facts United states
Airport informations
Weather Stations
Major mountains
Population of major cities
Population
295,734,134
Land Area
9,631,418 km2
Capital
Washington, DC
Currency
US dollar (USD)
Latitude / Longitude
38 00 N, 97 00 W
Mizpah
Coordinates
UTM :
Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84)
Latitude : 46.245
Longitude : -105.267
KML Export for Google Earth
Google maps view of Mizpah
Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84)
Latitude : 46 14' 41''
Longitude : -105 16' 01''
|
|
| |
