FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  2 coeurs + message 2 coeurs + message  
cliquez ici
Auteur : !prospector! le 28/10/2005 19:27:15
n°22372R0 - 2 coeurs + message
Bien le bonjour, amis prospecteurs! J'ai fouillé cet aprem et j'ai troué cet pbjet. il est composé de deux coeurs.
sur le 1er coeur, on peut voir : MIZPAH
sur le 2ème coeur, on peut voir: He lord between me & thee when we are absent one from another

dimensions: 3 sur 2 cm
 
Auteur : fork le 28/10/2005 19:44:33
n°22372R1 - coeurs
la phrase (tournure religieuse)

'He lord between me & thee when we are absent one from another'

se traduit littéralement par ' Lui Dieu entre moi et toi quand nous sommes absents l'un de l'autre ' et donne ' Dieu nous réunit quand nous sommes séparés' en meilleur Français .

Pour MIZPAH je sèche totalement ...
 
Auteur : fork le 28/10/2005 20:51:08
n°22372R2 - coeurs

Mizpa est typiquement anglo-saxon et c'est un rappel affectif , en liaison avec l'autre phrase donc (tiré de la Bible)
 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.