Auteur : yéti36 le 16/09/2020 18:34:58
n°140245R0 - bouton pèlerin |
 
Petite sortie cet après midi sous le soleil en plein champs, je sais il être fou vu la chaleur.
J'ai trouvé ce bouton (enseigne de pèlerin), cassé , je suis dégouté.
En bronze , motif ( la vierge à la barque avec l'enfant Jésus dans ses bras ).
Datant du XV - XII siècle.
Ma question est:
Qui pourrais me donner la traduction de ce que veut dire les inscriptions sur cet objet. je lis , H.OC BOV LONGNIE en espérant que je me trompe pas .
Merci pour vos réponses , qui m' aiderons à aller au bout de mes recherches.
Yéti.
|
|
| |
Auteur : yéti36 le 16/09/2020 18:35:32
n°140245R1 - bouton pèlerin |
|
| |
Auteur : yéti36 le 16/09/2020 18:38:00
n°140245R2 - bouton pèlerin |
Désolé erreur de frappe , datant du XV - XVI siècle
merci et bonne soirée.
Yéti.
|
|
| |
Auteur : diplodocus le 16/09/2020 19:40:53
n°140245R3 - ..... |
[1760]
Il s'agit d'une enseigne d'une enseigne de pèlerinage pour Notre dame de Boulogne sur mer
|
|
| |
Auteur : diplodocus le 16/09/2020 19:55:09
n°140245R4 - ..... |
[1760]
BOV LONGNIE donc : Boulogne
|
|
| |
Auteur : yéti36 le 16/09/2020 20:10:41
n°140245R5 - re |
Diplodocus,
Merci pour ta réponse , je vais pouvoir la ranger avec le descriptif complet.
Bonne soirée .
Yéti.
|
|
| |
Auteur : Augraiduvent  le 17/09/2020 06:43:22
n°140245R6 - ! |
|
| |
Auteur : yéti36 le 17/09/2020 12:53:19
n°140245R7 - objet ? |
Augraiduvent ,
ok pas de soucis et bonne journée.
Yeti.
|
|
| |
Auteur : S. Cahanier le 03/10/2020 11:03:24
n°140245R8 - Bouton-enseigne |
[1186] Bonjour,
Navré pour le délai de ma réponse, et merci Augrai de m'avoir signalé cet exemplaire.
Il s'agit effectivement d'un bouton-enseigne pour Notre Dame de Boulogne. La légende est plus précisément 'DE BOVLONGNIE', ce qui correspond à une prononciation/graphie normale pour l'époque.
Je connais cinq autre boutons issus du même moule que ce nouvel exemplaire, dont celui qui a été illustré par diplodocus.
Je réalise une base de donnée et une étude de ces objets. Si vous acceptez d'y contribuer, pourriez-vous me contacter par mail à l'adresse que pourra vous transmettre Augraiduvent afin de me communiquer quelques informations complémentaires?
Si le sujet vous intéresse, l'article que j'ai publié en 2017 et disponible en ligne ou à la demande.
Bien cordialement,
S. Cahanier
|
|
| |
Auteur : yéti36 le 03/10/2020 11:30:23
n°140245R9 - re |
Bonjour S. Cahanier ,
oui bien-sûr .
yéti
|
|
| |
