Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 19:17:19
n°134467R0 - Monnaie arabe à ID |
 Slt à tous !!!
Pouvez vous me dire un peu plus sur cette monnaie arabe
Mesure 3,2 cm pèse 15 g
merci de votre aide
|
|
| |
Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 19:17:46
n°134467R1 - . |
|
| |
Auteur : mehdi29 le 14/11/2017 21:00:00
n°134467R2 - traduction |
 Bonjour,
Sur la première face , il est écrit : Sultan Abdelaziz Khan
Pour la seconde face, la pièce est à l'envers . Il faudrait améliorer le contraste pour avoir une traduction plus sûre . Le mot d'en haut serai 'Mohamed' . Celui du milieu n'est pas lisible sur la photo . Le mot d'en bas est ' Tounis ' = Tunis
Amicalement
|
|
| |
Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 21:22:03
n°134467R3 - slt |
Slt mehdi,
je te remercie de ta lecture pour la monnaie je vais commencé a chercher avec se que tu m'as dit
voila la photo de l'autre coté mais pas évident la monnaie est abîmé de se coté
|
|
| |
Auteur : mehdi29 le 14/11/2017 21:23:06
n°134467R4 - suite traduction |
Re-bonsoir,
Quelques recherches plus loin : le Sultan Abdelaziz Khan fut empereur de l'empire Ottoman de 1830 Ã 1876 .
La seconde face dit : Muddha Mohamed es-sadiq bi Tounis , qui peut se traduire par ' sous Mohamed Sadiq à Tunis ' . On peut penser que Mohamed Sadiq était le Bey de Tunis lors de l'émission de cette pièce .
A +
|
|
| |
Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 21:39:01
n°134467R5 - slt |
Voila grâce a ton aide j'ai pu faire mes recherches
si je ne me trompe
Tunisie - Abdul Aziz (Sultan) et Mohamed Es Sadok Bey - 2 OU 8 Karoubs 1864
merci de ton aide
|
|
| |
Auteur : Robert44 le 14/11/2017 21:39:11
n°134467R6 - monnaie Tunis |
[201] .
.
Moi, je ne sais pas lire Tounis,
mais si c'est bien Tunis comme atelier,
alors, c'est une pièce de 4 Kharub
frappée pour la Tunisie soit en 1281 soit en 1283 de l'Egire
Amitiés
papi Robert
|
|
| |
Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 21:46:27
n°134467R7 - . |
|
| |
Auteur : jean-loup26 le 14/11/2017 21:49:13
n°134467R8 - . |
Voila la monnaie exacte, oui bien un 4 karoub pour le poids un 8 pèse 30 g une sacré monnaie bien lourde
Pays:
Tunisie Tunis
Séries:
1861~1876 - Abdul Aziz
Thèmes:
Couronnes (en fleurs ou en métal) | Formes géométriques
Date d'émission:
1864
Dernière date d'émission:
1866
Marques de fabrication:
Heaton Mint, Ralph Heaton
Eléments:
Cuivre
Bord:
lisse
Forme:
ronde
Jante:
Soulevées. Non décoré. Les deux côtés
Poids:
15 grammes
Diamètre:
30 mm
Valeur faciale:
4 Kharub tunisien
Tirage connu:
12 000 000
Détails de composition:
environ 98 % cuivre
|
|
| |
Auteur : Robert44 le 14/11/2017 21:49:36
n°134467R9 - monnaie Tunis |
[201] .
.
Le chiffre 4 de la valeur faciale est à midi sur le revers
Là , en bas à 6 heures puisque la vue est à l'envers
comme signalé par Mehdi
Amitiés
papi Robert
|
|
| |
Auteur : Robert44 le 14/11/2017 21:51:27
n°134467R10 - ... |
[201] Mon explication est arrivée trop tard !
Amitiés
|
|
| |
Auteur : Robert44 le 14/11/2017 21:58:46
n°134467R11 - ... |
[201] .
.
à préciser tout de même : Tunisie, oui !
mais sous administration Turque (Empire Ottoman)
Abdel-Aziz était un sultan Turc
Amitiés
|
|
| |
Auteur : mehdi29 le 14/11/2017 22:02:18
n°134467R12 - suite |
Re-bonsoir,
Cà avance bien vite ; pour être complet, sur la seconde face présentée , tout en bas se trouvent 4 petits signes . Ce sont des chiffres indiens qui nous disent ' 1281 ' , c'est-à -dire 1865 . Les arabes utilisent les chiffres indiens, et non les chiffres que nous appelons' arabe' . Pas facile......
|
|
| |
