FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  medaille argent medaille argent  
cliquez ici
Auteur : cedair le 27/08/2017 13:57:23
n°133764R0 - medaille argent
bonjour
voici une peitite medaille avec ecrit les noms des rois mages et certainement la scene biblique qui s y accorde

auriez vous unr idée de l epoque ?
merci
 
Auteur : cedair le 27/08/2017 13:57:57
n°133764R1 - r



 
Auteur : Lou Gobi le 27/08/2017 14:26:54
n°133764R2 - médaille rois Mages Allemande

Comme je le pensai, médaille allemande sans doute début 20eme, A mon avis, portée par un soldat Allemand qui l'aurait perdue 14/18? 39/45?

Donc j'ai cherché dans ce sens et j'ai trouvé ce ci . Plusieurs solutions

Sur le site de BMDT en Belgique
Culte des Rois Mages rendu à la basilique de Cologne

H 3 KONIG
CASPAR.MELCHI
OR.BALTHASA
R.ITTET.FURUM
EZUND.IN.DE
STERBST

D'après un collègue de Trèves, qui me confirme que c'est de l'allemand déjà ancien, il lit ceci :

H (Heilig) 3 KONIG
CASPAR.MELCHI
OR.BALTHASAR
BITTET (prient).FUR.UM
GEZUND.IN.DE?
STERB(EN)S
'Les trois saints Rois Mages prient pour (retrouver) la santé dans la maladie (la mort ?).'

H(EILIGE ?) 3 KONIG, CASPAR.MELCHIOR.BALTHASAR.BITTET.FUR.UNS(ERE).GESVND(HEIT).IN.DER. ???
Trois saints rois, Caspar, Melchior, Balthasar, priez pour notre santé dans ???

@micalement
LG
 
Auteur : cedair le 27/08/2017 19:40:54
n°133764R3 - merci
slt Lou Gobi
merci pour cette lecture que tu as faites


 
Auteur : Strigbull le 06/09/2017 16:25:25
n°133764R4 - Oups
Nihao

J'ai vu ce post il y a quelques jours et n'ai pu y repondre...

Pour avoir trouve pas mal de medaille de ce type dans l'Est, il est certain qu'elles ne sont pas du XX eme siecle, les germains savaient realiser de tres belles medailles depuis un moment.
Ce sont toujours de petites medailles frappees sur une fine tole de cuivre et tres raremement sur de l'argent, elles ont bien une origine 'germanique'
En comparant les caracteres avec les monnaies ont peut en conclure que cette medaille serait de la premiere moitie du XVII eme siecle.
Je pense que Shiva pourrait confirmer puisque le sujet l'interesse un peu.

Effectivement, il s'agit bien des Rois mages mais pour la traduction il faudrait plutot lire :
Trois saints rois, Caspar, Melchior, Balthasar, priez pour notre santé dans la mort.

Une complainte pour l'Au dela?

La medaille aurait pu etre perdu par un soldat allemand ....

Zaijian
 
Auteur : Gil 25 le 06/09/2017 17:49:25
n°133764R5 - Médaille religieuse
[501] Bonjour,

Pour Strigbull, Shiva nous a malheureusement quitté en début d'année et c'est une grande perte pour nous tous...
 
Auteur : Strigbull le 06/09/2017 18:04:44
n°133764R6 - .....
Je n'etais pas au courant desole...
C'est effectivement une grande perte ...
 
Auteur : PuNx le 06/09/2017 19:06:36
n°133764R7 - ...
Bonjour à tous.
J'en avais trouvé une Il y a quelques année. Par contre pas écrite en allemand et en cuivre.
Voir le post 71709.
Bonne soirée.
++
 
Auteur : cedair le 07/09/2017 09:34:14
n°133764R8 - R
Merci pour ces précisions


 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.