Auteur : bartoph le 30/01/2015 23:11:19
n°123238R0 - MĂ©dailles de Corse +bail2+ |
Bonsoir tout le monde !
Voilà , j'ai trouvé 2 de ces médailles en Hte Corse dans 2 endroits différents
Elles sont identiques mais bélières manquantes hélas.
Diam: 1,9cm
On arrive à déchiffrer assez bien la légende latine sur un coté mais le sens est complètement obscur pour moi.
-Pile: buste de saint auréolé, avec une légende effacée. MCM à gauche.
-Face: légende circulaire: ELEVAMINI PORTAM ...MAII MDCDXCIX
légende centrale: BOZIO
XV. MAII
MDCCXXXI
PATRUM
NOSTRORUM
VOTUM
Sauf mauvaise lecture de ma part!
Voilà , mes copains prospecteurs du coin n'ont jamais vu, alors si quelqu'un connait .... le pourquoi du comment de ces médailles :
je suis preneur. Merci d'avance !!!
|
|
| |
Auteur : Lou Gobi le 31/01/2015 00:37:33
n°123238R1 - mĂ©daille |
|
| |
Auteur : Toc  le 31/01/2015 01:18:19
n°123238R2 - mĂ©daille |
|
| |
Auteur : Toc le 31/01/2015 01:57:52
n°123238R3 - MĂ©daille |
[1856] Cette médaille doit avoir un rapport avec la rébellion corse contre les Génois et l'empereur Charles VI.
Au XVII ème et au début du XVIII ème, la République de Gênes tente de coloniser le Royaume de Corse : les impôts et le commerce sont monopolisés, des arbres et des vignes sont plantés, le cheptel s'accroît, mais la propriété est interdite aux Corses, et on chasse peu à peu les bergers de leurs plaines. En 1729, éclate la guerre d’Indépendance.
Des émeutes ont lieu d'abord dans la région du Bozio en novembre 1729, puis dans celles de la Castagniccia, de la Casinca, du Niolo. Les Génois font alors appel à Charles VI. Cette intervention impériale de 1731 vient à bout de la rébellion... qui reprendra quelques mois plus tard.
|
|
| |
Auteur : Lou Gobi le 31/01/2015 11:52:57
n°123238R4 - mĂ©daille |
  les copaings
En traficotant la photo du saint, on devine une inscription dans l'auréole
Je lis NCM ou NOM
A suivre
|
|
| |
Auteur : Toc le 31/01/2015 14:53:38
n°123238R5 - MĂ©daille |
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 15:53:16
n°123238R6 - MĂ©dailles de Corse |
Merci beaucoup Lou Gobi et Toc !!!
Du coup entre PORTAM et PORTAE je ne suis plus sûr ...
Par contre , il me semble bien lire XXII avant MAII .
Voir les 2 macros qui suivent.
Pardon pour mon ignorance, mais la méthode du crayon à papier, en quoi ça consiste SVP ? C'est un frottis sur une feuille avec la pièce en dessous ... ?
|
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 15:54:25
n°123238R7 - MĂ©dailles de Corse |
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 16:06:00
n°123238R8 - MĂ©dailles de Corse |
A 'Toc', la légende effacée c'est bien l'auréole.
A gauche du Saint, je confirme que c'est MCM, sans aucun doute.
|
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 16:46:10
n°123238R9 - MĂ©dailles de Corse |
Il me semble bien que sur l'auréole le premier mot est :
DEVOTA ....... et Ă la fin .P
A suivre, voir les 2 macros des 2 médailles
|
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 16:49:27
n°123238R10 - MĂ©dailles de Corse |
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 17:14:51
n°123238R11 - MĂ©dailles de Corse |
S'il s'agit de Ste Dévote, je pense que l'on avance dans l'explication (pour ceux que ça intéresse), en parcourant cette page :
http://www.curagiu.com/saintedevote.htm
paragraphes 3 et 4 .
|
|
| |
Auteur : Toc le 01/02/2015 18:04:53
n°123238R12 - MĂ©daille |
[1856] Bartoph et  pour les photos.
La méthode du crayon de papier consiste à crayonner directement le métal : ça peut s'avérer efficace pour faire ressortir les détails ; on le nettoie ensuite avec un simple coup de gomme.
En R6, j'ai tendance à lire PORTAE (avec un bel E dans l'A) ce qui donnerait pour la traduction : ''Portes, ouvrez-vous''. L'expression rappelle le Psaume 24 (23), 9 : ADTOLLITE PORTAS PRINCIPES VESTRAS ET ELEVAMINI PORTAE AETERNALES ET INTROIBIT REX GLORIAE : ''Portes, élevez vos linteaux ; élevez-les, portes éternelles ! que le roi de gloire fasse son entrée !''.
Pour ce qui est de sainte Dévote (DIVOTA) tu dois avoir raison, ce qui explique la date 1731 grâce à ton lien : c'est cette année-là qu'un ''congrès tenu à Boziu'' demanda à faire de sainte Dévote la patronne de la Corse.
Maintenant la question est : cette médaille date-t-elle de 1900 ? ou bien du XVIII ème où ''les Braves avaient sainte Dévote pour patronne et portaient la médaille à son effigie'' ?
|
|
| |
Auteur : bartoph le 01/02/2015 20:50:14
n°123238R13 - MĂ©dailles de Corse |
S'il y avait une bélière inversée ... mais d'après moi avec MCM la messe est dite !
|
|
| |
@micalement
bien vu ! cela ressemble plutôt à NOM comme ça. Mais s'il était écrit MCM cela pourrait bien être la date de la médaille (1900) d'où l'évocation prophétique de l'année 1999.
