FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  médaille américaine médaille américaine  
cliquez ici
Auteur : galopin78 le 21/08/2014 09:58:03
n°120712R0 - médaille américaine
[1727] Bonjour à tous

Trouvée dans un labour du 78 cette médaille religieuse, je pense américaine.
Elle mesure 34m/m sur 21m/m et présente des traces de dorure.
Le texte mentionne,en langue anglaise
'' OUR LADY OF PROMPT SECCOR:'' suivi des lettres ''H.I.H.U''
soit ''NOTRE DAME DE PROMPT SECOURS''
Après recherche c'est la patronne de la Nouvelle Orléans et de la Louisiane mais je n'ai pas trouvé à quoi correspondent les quatre lettres H.I.H.U
Si l'un d'entre vous peut m'en dire plus, je l'en remercie par avance
Bien cordialement

galopin78
 
Auteur : galopin78 le 21/08/2014 09:58:58
n°120712R1 - médaille
[1727]
 
Auteur : galopin78 le 21/08/2014 10:01:45
n°120712R2 - médaille
[1727] peut-être perdue par un GI de passage en France lors de la 2ème guerre!!
 
Auteur : diplodocus le 21/08/2014 11:33:33
n°120712R3 - médaille
[1760]
Selon moi HIHU est une abréviation du terme alléluia , car on emploie souvent ce terme dans les paroisses américaines (Gospel) ,exemple
Glory ! Glory ! Hallelujah
 
Auteur : galopin78 le 21/08/2014 20:50:36
n°120712R4 - médaille
[1727] Bonsoir Diplodocus

J'aurai encore appris quelque chose aujourd'hui.
Merci à toi pour cette explication
Cordialement

galopin78
 
Auteur : Chelmy le 21/08/2014 23:08:49
n°120712R5 - merci Diplodocus !
[1819]

J'ai également appris quelque chose aujourd'hui et pourtant ça fait 32 ans que je parle anglais et le pratique dans mon travail ( mais rarement HIHU ou alléluia !! )

Grand Maitre, ce je ne suis encore qu'un petit scarabée !!




 
Auteur : Stéphane le 19/12/2016 23:02:15
n°120712R6 - H.T.H.U.
[1911]

Supposition:
OUR LADY OF PROMPT SUCCOR H.T.H.U.

H.T.H.U. pour ''Hasten To Help Us'' (Hâtez-vous de nous aider)

voir sur le net: ''PRAYER TO OUR LADY OF PROMPT SUCCOR''

A+
 
Auteur : max01 le 20/12/2016 14:41:12
n°120712R7 - Je ne veux pas contredire !mais!
[20] Je voie plus un m que un u ! ai je la vue qui baisse ?peu être !.
 
Auteur : galopin78 le 20/12/2016 18:49:22
n°120712R8 - médaille
Bonsoir à tous

Stephane:

Etonné de voir réapparaître ce post qui relance une identification.
Effectivement, si l'on considère que le I de H.I H.U est en fait le reste d'un T après usure de la médaille, cela remet en question la traduction de ces initiales.
Je n'ai rien trouvé les concernant (ces initiales ) sur le Net mais ton hypothèse supposée est tout à fait possible.

Max 01

Je ne vois pas de quel M tu veux parler !!

Merci de votre intervention qui amènera peut-être une suite à cette énigme !!

galopin78
 
Auteur : Stéphane le 20/12/2016 19:32:32
n°120712R9 - Prières
[1911] galopin,

Regarde si tu retrouves ces initiales dans les ''paroles'' de ces prières...

A+
 
Auteur : galopin78 le 20/12/2016 20:09:14
n°120712R10 - médaille
Stéphane

Bien vu Stéphane.
On retrouve bien, en fin de ce document, la prière correspondant aux initiales H.T.H.U.
Voilà une identification complète pour cette médaille.
Un grand pour cette recherche aboutie

Cela ne retire en rien la proposition de Diplodocus qui s'était penché sur le sujet pour donner une explication plausible à cette énigme et que je remercie de nouveau.


galopin78
 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.