Auteur : kimboo77 le 27/03/2014 10:26:17
n118259R0 - Découverte de la tombe d'Attila.. |
 Une infos du 25 mars, qui dit que lors de travaux en Hongrie, on aurait découvert la tombe d'un très grand chef qui pourrait bien être le légendaire Attila le Hun.
Pour ceux qui parle anglais...
a+
K
Budapest| Construction workers building the foundations of a new bridge over the Danube River in the Hungarian capitol, have unearthed a spectacular 6th century sepulchre. The analysis of the monument revealed that it was the burial chamber of a great hunnic leader, most likely that of King Attila himself.
“This site is absolutely incredible!” explains Albrecht Rümschtein, an historian from the Lorand Eötvös University in Budapest and member of the team of specialists investigating the tomb. “We found many horse skeletons, as well as various weapons and other artefacts, all traditionally associated with Huns. These objects include a large sword made of meteoric iron, which could certainly be Attila’s legendary “Holy War Sword of the Scythians”, allegedly given to him by the god Mars himself. In fact, this definitely seems to be the resting place of the almighty Attila, but further analysis needs to be done to confirm it.”
Nicknamed “the scourge of God” by roman historians, Attila was the ruler of the Huns, a nomadic people originating possibly from Central Asia. He ruled from 434 A.D., until his death in 453 after a feast celebrating his latest marriage to a beautiful and young gothic princess named Ildico. He led many military raids on both the Eastern and Western Roman Empires provoquing what has become knowned as the Barbarian Invasions or the Great Migration, a large movement of germanic populations that greatly accelerated the fall of Rome and the advent of the Middle Ages in Europe. He his considered by most Hungarians, as the founder of the country.
The discovery of this funerary site could bring many clarifications concerning the origins and identity of the hunnic people and of Attila himself, which have both been sources of debate for centuries. The analysis of pieces of pottery and jewelry found on the site, should bring a new light on their cultural origins and trade networks, and help scientists better understand this badly documented people.
- See more at: http://worldnewsdailyreport.com/hungary-archeologists-discover-tomb-of-attila-the-hun/#sthash.zpozkjwK.dpuf
|
|
| |
Auteur : Valère le 27/03/2014 11:21:44
n118259R1 - ! |
 hello
merci ;o)
|
|
| |
Auteur : Moriganne le 27/03/2014 11:35:12
n118259R2 - VF |
[1854] 
Cette incroyable nouvelle mérite bien une petite traduction pour les moins anglicistes d'entre nous :
Des ouvriers du bâtiment construisant les fondations d'un nouveau pont sur le fleuve Danube ont déterré une sépulture du 6ème siècle spectaculaire. L'analyse du monument a révélé que c'était la chambre funéraire d'un grand chef Hun, très probablement celui de Roi Attila lui-même.
'Ce site est absolument incroyable !' explique Albrecht Rümschtein, historien de l'Université Lorand Eötvös à Budapest et membre de l'équipe de spécialistes examinant le tombeau. 'Nous avons trouvé de nombreux squelettes de chevaux, ainsi que des armes diverses et d'autres artefacts, toutes traditionnellement associées aux Huns. Parmi ces objets, une grande épée de fer météorique, qui pourrait certainement être la légendaire' Épée de Guerre Sainte des Scythes ' d'Attila, prétendument donné à lui par le dieu Mars en personne. En fait, ceci semble certainement être le lieu de repos d'Attila tout-puissant, mais nous avons besoin de faire d'autres analyses pour le confirmer.'
Surnommé 'le fléau de Dieu' par des historiens romains, Attila était le chef des Huns, peuple nomade probablement originaire de l'Asie Centrale. Il a régné de 434 de notre ère, jusqu'à sa mort en 453 après un banquet célébrant son dernier mariage à une belle et jeune princesse gothique nommée Ildico. Il a mené beaucoup de raids militaires sur les Empires tant romains Orientaux qu'Occidentaux, connus aujourd'hui sous le nom d'' Invasions Barbares' ou 'la Grande Migration', un grand mouvement de populations germaniques qui ont grandement accéléré la chute de Rome et l'apparition du Moyen Âge en Europe. Il est aujourd'hui considéré par la plupart des Hongrois, comme le fondateur du pays.
La découverte de ce site funéraire pourrait apporter de nombreuses clarifications sur les origines et l'identité du peuple Hun et sur Attila lui-même, deux sujets faisant l'objet de débats depuis des siècles. L'analyse des pièces de poteries et des bijoux trouvés sur le site, devrait apporter une nouvelle lumière sur leurs origines culturelles et des réseaux commerciaux et aider des scientifiques à comprendre mieux ce peuple dont les études sont mal documentées.
|
|
| |
Auteur : niko50 le 27/03/2014 11:36:49
n118259R3 - re |
|
| |
Auteur : Alain47 le 27/03/2014 12:08:36
n118259R4 - merci |
|
| |
Auteur : picolo le 27/03/2014 12:28:54
n118259R5 - ... |
[123] à tous
fabuleuse découverte!!!
Moriganne merci à toi pour la traduction
@ bientôt
|
|
| |
Auteur : Moriganne le 27/03/2014 13:07:09
n118259R6 - Oups |
[1854]
Je perçois à la relecture de ma traduction quelques imperfections grammaticales et maladresses que vous voudrez bien excuser, c'était du TRES VITE fait...
En tout cas si cette découverte se révélait prochainement être la véritable sépulture d'Attila, je pense qu'on n'a pas fini d'en entendre parler... qui sait, prochainement un reportage sur Arte ?
En tout cas je vais suivre tout ça de près, c'est passionnant ! merci pour l'info Kimboo !
|
|
| |
Auteur : Taranis le 27/03/2014 13:08:52
n118259R7 - ... |
|
| |
Auteur : migrateur  le 27/03/2014 13:43:51
n118259R8 - ......... |
|
| |
Auteur : bidouille  le 27/03/2014 14:02:30
n118259R9 - ? |
|
| |
Auteur : Moriganne le 27/03/2014 14:56:48
n118259R10 - Patience... |
[1854] mon Bidouillou (ouuuuuuh !)
Patience, il n'y a que trois occurrences de la nouvelle, toutes sur des sites spécialisés anglophones et relayées seulement en fin de soirée d'hier...ça ne m'étonnerait pas qu'en France on doivent attendre quelques jours, voire semaines pour en entendre parler dans notre presse nationale !
|
|
| |
Auteur : lupus albinos le 27/03/2014 17:01:25
n118259R11 - Attila |
|
| |
Auteur : diplodocus le 27/03/2014 17:49:45
n118259R12 - re |
|
| |
Auteur : diplodocus le 27/03/2014 18:10:16
n118259R13 - HUN |
[1760]
En deux voici la traduction du texte anglais
Budapest| des Travailleurs occupés à la construction des fondations d'un nouveau pont enjambant le Danube dans la capitale hongroise, ont mis au jour un sépulcre spectaculaire du 6ème siècle. L'analyse du monument a révélé que c'était la chambre funéraire d'un grand chef des Huns, probablement celle du Roi Attila lui-même.
« Ce site est absolument incroyable! », explique Albrecht Rümschtein, un historien de l'Université Eötvös Lorand de Budapest et membre de l'équipe de spécialistes qui enquêtent sur la tombe. 'Nous avons trouvé de nombreux squelettes de chevaux, ainsi que diverses armes et autres objets d'art, tous traditionnellement associées aux Huns. Ces objets comprennent une grande épée en fer météorique, qui pourrait certainement être légendaire 'guerre sainte épée de the Scythes' Attila, aurait été donné à lui par le Dieu Mars lui-même. En fait, cela semble certainement être le lieu de repos du tout-puissant Attila, mais plus loin l'analyse doit être fait pour le confirmer. »
Surnommé « le fléau de Dieu » par les historiens romains, Attila fut le roi des Huns, un peuple nomade originaire probablement d'Asie centrale. Il régna de 434 après JC, jusqu'à sa mort en 453, après une fête célébrant son dernier mariage avec une belle et jeune princesse gothique nommée Ildico. Il a dirigé de nombreux raids militaires sur les terres orientales et occidentales des Empires romains ce qui est devenu connu et reconnu comme les Invasions barbares ou la grande Migration, provoquant un vaste mouvement de populations germaniques qui a grandement accéléré la chute de Rome et l'avènement du moyen-âge en Europe. Il que son considéré par la plupart des hongrois, comme le fondateur du pays.
La découverte de ce site funéraire pourrait apporter de nombreux éclaircissements sur les origines et l'identité du peuple des Huns d'Attila lui-même, qui ont tous deux été sources de débats depuis des siècles. L'analyse des morceaux de poterie et les bijoux trouvés sur le site, devrait apporter un nouvel éclairage sur leurs origines culturelles et des réseaux commerciaux et aider les scientifiques à mieux comprendre ce peuple mal documenté.
-Voir plus à: http://worldnewsdailyreport.com/hungary-archeologists-discover-tomb-of-attila-the-hun/#sthash.zpozkjwK.dpuf
des
|
|
| |
Auteur : diplodocus le 27/03/2014 18:16:28
n118259R14 - HUN , deux , trois |
[1760]
Mille excuses Moriganne a déjà traduit 
|
|
| |
Auteur : clovis le 27/03/2014 18:49:26
n118259R15 - FAKE |
 Bonsoir à tous,
C'est du flan !!!!
Allez donc voir sur le site de World News Daily Report et examinez les autres articles aussi incroyables les uns que les autres.
PS: J'ai un morceau du vase de Soisson à vendre.........
|
|
| |
Auteur : bidouille le 27/03/2014 19:41:07
n118259R16 - . |
|
| |
Auteur : Moriganne le 27/03/2014 19:41:33
n118259R17 - ah voui |
[1854] Clovis !
Effectivement quand tu vois les intitulés des autres articles, y'a de quoi se poser des questions.
Par contre on retrouve 'l'info' ici :
http://www.sott.net/category/19-Secret-History
Et même si tous les articles de ce site n'ont pas l'air très dignes de foi il reprend des informations scientifiques rigoureusement exactes que l'on retrouve sur le site du magazine Science & Avenir ('Atmospheric history captured in sunset colors of old paintings');
Ici aussi :
http://beforeitsnews.com/alternative/2014/03/archaeologists-discover-the-tomb-of-attila-the-hun-2926744.html
(même commentaire).
Je pense qu'une info archéologique aussi sensationnelle ne peut manquer d'être reprise par les farfelus de tous poils....attendons de voir comment elle est relayée pour trancher sur son exactitude ou non...
|
|
| |
Auteur : Alain47 le 27/03/2014 19:45:56
n118259R18 - ??? |
|
| |
Auteur : Moriganne le 27/03/2014 19:52:11
n118259R19 - Pffff |
[1854] Re
Bon après recherches, il semblerait que ce soit un hoax....les Hongrois s'étonnent de n'avoir pas entendu parler de cette découverte dans leurs propres médias et un historien croit reconnaitre dans la photo qui accompagne l'article un vénérable empereur chinois photographié lors d'une fouille il y a quelques années 
Bref à suivre !
|
|
| |
( si bidouille regarde pas )
Tous pour ''Hun'' !!!!!!! 
