| |
 |
Histoire de la médaille de St Benoit |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Auteur : Augraiduvent  le 05/12/2012 08:21:12
n°108806R0 - Histoire de la mĂ©daille de St Benoit |
  Ă toutes et tous,
A garder pour les identifications futures.
La médaille de saint Benoît, ou 'médaille des sorciers', ou encore 'médaille des pendus', comporte de mystérieuses légendes abrégées qui lui ont value sa réputation d'amulette obscure.
Saint Benoît de Nurcie, patriarche des moines d’Occident, fonda vers 529 un monastère sur le Mont-Cassin entre Rome et Naples, monastère qui allait devenir l’ancêtre des abbayes bénédictines. Détruite pour la troisième fois dans son histoire en 1944 par l’aviation alliée, l’abbaye du Mont-Cassin est aujourd’hui reconstruite. Le saint y est inhumé en compagnie de sa sœur jumelle, sainte Scholastique. Benoît est évidement le patron de l’ordre des bénédictins, mais aussi le patron de l’Europe depuis 1964.
Un prospectus vendu au voisinage de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire (45), qui conserve une relique du saint, précise que la médaille de saint Benoît est employée pour repousser les tentations, surtout à l'heure de la mort, et tous les maléfices du démon. On a donc intérêt à la porter constamment sur soi, à la placer dans les maisons, les étables, et dans tous les endroits infestés, mais, précise-t-on : « Toutefois, dans le port de la médaille et dans l'usage qu'on peut en faire, obtenir des bienfaits d'ordre temporel (préservation des accidents, sauvegarde des récoltes, guérison des animaux), il faut se garder de toute intention superstitieuse, comme serait la croyance en une intervention infaillible et instantanée de saint Benoît dès qu 'on use de sa médaille ». En clair : 'Je vous vends cette médaille mais attention, les résultats ne sont pas garantis...', des fois que quelqu'un aille se retourner contre le 'chosier' ! La médaille avait également plus de pouvoir si elle était bénie par un prêtre.
Cette médaille était appelée 'médaille diabolique' tout simplement parce que les lettres dont elle était couverte étaient incompréhensibles par les gens du peuple et passaient pour cabalistiques, et si chacun accordait une importance variable au pouvoir de ces médailles, qui pouvait dire ce que signifiait le charabia du revers ? Les premières médailles apparaissent au XVe-XVIe mais au fil du temps la signification des légendes tombe dans l'oubli. En 1647, on arrêta plusieurs sorciers bavarois qui, au cours de leurs interrogatoires, avouèrent aux juges que leurs sortilèges n'avaient pu avoir aucun effet sur les personnes ni sur les bestiaux du château de Nattrember, voisin de l'abbaye bénédictine de Matten, à cause, dirent-ils, de quelques médailles qui s'y trouvaient et que l'on découvrit sur leurs indications. Mais personne, pas même les fameux sorciers, ne purent déchiffrer les caractères qu'elles portaient gravée. On trouva enfin un vieux manuscrit dans la bibliothèque de l'abbaye qui permit de lire les médailles. Le tout fut expédié au duc de Bavière qui, après vérification, assura dans un procès-verbal « qu'on pouvait user des ces médailles sans fruit, sans soupçon d'erreur ni de Superstition ». Sale temps pour les sorciers bavarois à cette époque ! La médaille de saint Benoît, alors démystifiée, connut un regain de popularité, si bien qu'il s'en fabrique et qu'il s'en porte toujours aujourd'hui, même si peu de personnes comprennent toujours le sens réel des lettres du revers. Il existe des dizaines de variantes de ces médailles.
Au revers :
C.S.P.B = Crux Sancti Patris Benedicti (croix du saint père Benoît) puis, verticalement sur la croix :
C.S.S.M.L. = Crux Sancta Sit Mihi Lux, ou Crux Semper Sit Mea Lux (que la sainte Croix soit ma lumière) ou (que la croix soit toujours ma lumière).
Et ensuite sur la ligne horizontal (le S central appartenant aux deux légendes qui se croisent) :
N.D.S.M.D. = Non Draco Sit Mihi Dux (que le démon ne soit pas mon chef, ou mon guide).
A l'avers :
au centre le monogramme IHS Jesus Hominem Salvator (Jésus Sauveur des Hommes) ; dessus une croix ; dessous les saints clous. Et la formule exorciste contre le démon V.R.S.N.S.M. V.S.M.Q.L.I. V.B. en légende circulaire.
V.R.S.= Vade RĂ©tro Satana (Retire-toi Satan)
N.S.M.V. = Nunquam Suade Mihi Vana (Ne me conseille jamais tes vanités)
S.M.Q.L. = Sunt Mala Quae Libas (Tes breuvages sont mauvais)
I.V.B. = Ipse Venena Bibas (Bois toi-mĂŞme tes poisons).
Traduit en langage plus conventionnel :
Que la Croix Ă©claire mes pas.
DĂ©mon, je ne te suivrais pas.
Retire-toi Satan, cesse de me tenter.
Conserve ton poison, je ne veux pas y goûter.
Quand on sait enfin ce qui se cache derrière toutes ces lettres, on comprend aisément que le paysan moyen n'ait pas su en comprendre la signification ! De toute façon, du moment que les bêtes n'étaient pas malades, fusse grâce aux médailles saintes ou à la nature généreuse, on n'en demandait pas d'avantage...
|
|
| |
Auteur : max01 le 05/12/2012 08:55:58
n°108806R1 - Très interessant!! |
[20]
|
|
| |
Auteur : kimboo77 le 05/12/2012 09:06:16
n°108806R2 - IntĂ©ressant. |
|
| |
Auteur : aceromique le 05/12/2012 11:40:28
n°108806R3 - merci |
|
| |
Auteur : priio le 05/12/2012 16:00:35
n°108806R4 - re |
|
| |
Auteur : LE CERF 77 le 05/12/2012 19:34:52
n°108806R5 - St Benoit |
[1784]
Salut Augrais,et merci pour ces infos supplémentaires.Bon je dis pas que je vais tout mettre sur ma fiche,ça ferait un peu long,mais claire qu'elle va être bien complète! (pour ma médaille sur mon dernier post).
Grand merci à toi et bonsoir à tous les passionnés.
Le Cerf
|
|
| |
Auteur : frank 76/33 le 11/12/2012 12:27:44
n°108806R6 - merci augraiduvent |
|
| |
Auteur : Valère le 11/12/2012 19:48:10
n°108806R7 - ! |
3 de mes médailles trouvées en détection :
|
|
| |
Auteur : Valère le 11/12/2012 19:51:16
n°108806R8 - !! |
médaille de st Benoist découverte dans le 09 par mon père au détecteur, en 1976 !!!
|
|
| |
|
|
|
Retour à la liste complète
|
|
|
| |
|
|
REPONDRE A CETTE DISCUSSION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merci Augraiduvent!
