Auteur : waroch56 le 02/01/2010 09:44:04
n°82941R20 - re |
[289] Bonjour,
Bel air a plusieurs significations
il y en a je crois 420 en france.
Dans les régions de langue française ça signifierait.... lieu bien exposé
Dans les zones de langues brittoniques
beller signifie cresson
Bel : peut venir du dieu gaulois Bel, de Beltaine (équivalent d'Apollon)
ce qui donnera bellec ( prêtre en breton) d'ou idée de lieu de culte.
voilà quelques essais de traduction.
|
|
| |
Auteur : yves56 le 04/01/2010 12:14:41
n°82941R21 - Bel-Air |
[788] Bonjour et bonne année à tous,
2496 lieux-dits habités portent ke nom de 'Bel-Air', ainsi que 435 autres lieux, monuments, croix, sommets, lacs, rivières etc...: 2931 en tout.
Lesgobes63: pourrais-tu me donner quleques précisions sur cet occitaniste qui propose une étymologie de Bel-air? Le 63 de ton pseudo correspond-il au Puy de Dôme?
Toute référence précise sur une interprétation de ce toponyme serait d'ailleurs la bienvenue.
Merci à tous.
Yves
|
|
| |
Auteur : Lesgobes63 le 04/01/2010 13:14:15
n°82941R22 - Bel Air |
[28] Bonjour,
Je tiens ces infos de monsieur Hérilier, âme d'une association dont sa femme est présidente. Voici qlq éléments :
Mme HERILIER Marie-Jeanne
Présidente
L’OCCITAN EN AUVERGNE: ETUDES , DEVELOPPEMENT et ENSEIGNEMENT
L'association Carculem mas!! a pour but
-De créer les outils qui manquent actuellement pour l’apprentissage de cette langue qu’on l’appelle ‘occitan’ ou ‘patois’ ou ‘auvergnat’, avec l’appui de tous ceux qui la pratique naturellement.
- la mise en relation des personnes intéressées ( personnes utilisant cette langue, chercheurs, institutionnels, familles, associations, créateurs, etc.)
- La diffusion et l’édition de la documentation et de tous les ouvrages disponibles et utilisables, et de son maniement par des lecteurs informés.
- La promotion de son enseignement et de sa transmission familiale.
Je vis en effet dans le Puy-de-Dôme, dans le bas Livradois pour être précise.
Je ne vais pas donner l'adresse de mon site ici, mais si vous chercher mon nom 'Nathalie Batisse' sur un moteur de recherche bien connu vous me trouverez.
Je reste à votre disposition lorsque je peux vous apporter une contribution.
Bien cordialement
Nathalie
|
|
| |
Auteur : yves56 le 05/01/2010 22:20:03
n°82941R23 - ... |
[788] Bonsoir tout le monde,
Bonsoir Nathalie
Site très intéressant aux sujets variés et très bien présentés. J'ai pris bonne note de l'existence de l'association Carculem mas. Je prendrai contact plus tard.
Merci.
A+
Yves
|
|
| |
Auteur : Lesgobes63 le 06/01/2010 07:56:15
n°82941R24 - A Yves et autres bretons |
[28] Je 'monte' en Bretagne cet été avec un de vos compatriotes agent de développement, pour un séminaire sur les expériences participatives liées au paysage. Nous allons parler des poirières de la vallée de ml'Ance Peut-être l'occasion de rencontrer aussi les chercheurs de cailloux ?
Laissez-moi vos coordonnées, via le site on peut peut-être prévoir une petite bouffe : mes petits camarades n'ont rien contre l'hitoire.
Ménagez-vous (l'au revoir auvergnat)
Nathalie
|
|
| |
Auteur : Lesgobes63 le 10/01/2010 00:35:56
n°82941R25 - carculem mas |
[28] En envoyant mes voeux, je suis retombée sur l'adresse mail de 'carulem mas!!'
Cordialement
Nathalie
carculem.mas@orange.fr
Histoire de ne pas poster pour rien ci-dessous un os de mouton dans un mur de jardin de congrégation : c'est assez courant et ça servait à palisser des vignes ou arbres fruitiers
|
|
| |
Auteur : Lesgobes63 le 10/01/2010 00:41:28
n°82941R26 - Version actuelle |
[28] Les poirières (poiriers palissés : les arbres fruitiers sont du féminin en patois, et ces arbres façade ont gardé leur genre en passant au français) de la vallée de l'Ance, dans le Forez, ont souvent conservé le palissage 'à la diable', né au XVIème s.
Bonne soirée.
|
|
| |
Auteur : yves56 le 14/01/2010 20:01:19
n°82941R27 - ... |
[788] Merci et à bientôt
Je vous expédie une photo par mail
|
|
| |
