FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  médaille à ID médaille à ID  
cliquez ici
Auteur : Bipbip67 le 31/10/2014 23:05:20
n°121995R0 - médaille à ID
Hello !!!

A chaque fois que je trouve une médaille; je pense à Lou Gobi !!!
Mais, j'adore trouver ces petites médailles.

Voici celle trouvée ce jour.
Diamètre 22 mm - Poids 1,2 gr

Bon, moi et l'allemand, c'est deux !! MDR Il y aune histoire de coeurs : 'Herzen'.

Merci d'avance pour des renseignements sur cette petite médaille.
A+
 
Auteur : Lou gobi le 31/10/2014 23:29:03
n°121995R1 - médaille

Pour la traduction je passe par le traducteur Google

Comme ça vite fait bien fait (ou presque) médaille 19eme / 20

En 1) Jésus en croix, à ses pieds Marie Madeleine, Marie( la maman de Jésus) et St Jean
En 2) Relatif au Sacré Coeur de Jésus
Je tacherais de m'en occuper demain Pour l'instant
@micalement
 
Auteur : Bipbip67 le 31/10/2014 23:36:37
n°121995R2 - merci
Lou Gobi.
Merci de d'être attarder à cette médaille et cette premier ID : je sais que tu les adores !


 
Auteur : Lou Gobi le 01/11/2014 18:55:21
n°121995R3 - médaille

Je n'arrive pas à traduire ce qui est marqué
Celà parle de communauté de coeur

HERZEN JESU c'est bien Coeur de Jésus

Je ne sais pas si tu as remarqué
Photo 2) tout autour de la couronne d'épine qui contient le Coeur, celà fait comme un cadran de montre en chiffres romain

Tout en écrivant, j'ai une lumière ( ça m'arrive souvent) il m'est remonté un souvenir. Il existe en France et un peu partout dans le monde , une communauté, '' La Garde d'Honneur du Sacré Coeur de Jésus ''

Du coup, j'ai recherchérecherché , avec les termes Garde d'Honneur du Sacré Coeur
Je suis tombé sur l'explication du cadran dont je te parle plus haut
Il est l'emblème de cette communauté entourant le sacré coeur de Jésus

Avec la devise
VIVE JESUS
GLOIRE AMOUR REPARATION AU COEUR DE JESUS

Est ce que ça serait la même, mais en Allemand???????

Voilà ce que je peux en dire pour le moment
@micalement
 
Auteur : Bipbip67 le 02/11/2014 11:47:10
n°121995R4 - merci

Un grand MERCI Lou Gobi pour tes recherches.
Je n'ai jamais entendu parler de cette communauté.
Je vais encore un peu regarder de mon côté et ainsi archiver toutes ces données. (je me suis fait un tableau sous Word avec les médailles).
Encore merci pour ta lumière !
 
Auteur : bidouille le 02/11/2014 11:55:33
n°121995R5 - j'ai la même
vous deux

je viens m'incruster pour vous remercier pour cette id dont j'ai également profité
voici la mienne, revers un peu plus lisible
 
Auteur : Lou Gobi le 02/11/2014 17:03:04
n°121995R6 - médaille
Bipbip Bidouille
On voit mieux sur ta photo

J'ai essayé avec le traducteur qui donne un truc assé relatif
HERE* LIEBE.*S?HNUNG*DEM* HIST* HERZEN* JESU
HONNEUR* AMOUR* ????? DE* ???? * COEUR* JESUS

Si quelqu'un qui pratique la langue e Goethe passait par là et pouvait nous dépatouiller
@micalement LG
 
Auteur : Bipbip67 le 02/11/2014 18:16:16
n°121995R7 - .
Donc, je me suis penché à nouveau sur cette médaille : cela doit être du vieil allemand.

Ehre Liebe Schnung dem Hist Herzen Jesu

En fait :

Ehre Liebe Sühne dem ist Herzen Jesu.

Traduction : 'Honneur Amour Expiation' est le coeur de Jésus.

Voilou.



 
Auteur : Lou Gobi le 02/11/2014 18:40:11
n°121995R8 - médaille

J'ai retrouvé le post N° 80409 auquel j'avais participé
Il y a là la version Française de ta médaille avec quelques symboles différents
Les chiffres sont renplacés par des étoiles , j'avais lu que parfois, les chifrres sont gravés dans les étoiles, , et le coeur transpercé par une lance
@micalement
 
Auteur : Lou Gobi le 04/11/2014 13:06:45
n°121995R9 - médaille

Juste un petit up
bonne journée @++
 
Auteur : Bipbip67 le 04/11/2014 19:33:28
n°121995R10 - merci


Un petit Up pour te dire Merci Lou Gobi !


 
Auteur : bidouille le 04/11/2014 20:29:09
n°121995R11 - re
Lou Gobi pour tes recherches fructueuses
bipbip pour ta trouvaille et ta demande d'ID qui m'a aussi profité


 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.